⬢For the following steps, please prepare:
⬢2.5mm Allen key
⬢3.0mm六角レンチ（銀色のPSU）
⬢結束バンドをカットするためのラジオペンチ
⬢Torx key T8/10
⬢Phillips screwdriver
JA
Login- English
- Čeština
- Español
- Italiano
- Deutsch
- Polski
- Français
- Home
- MK3.5S
- 組立てガイド
- Original Prusa MK4 to MK4S upgrade [進行中の翻訳]
- 5. xLCD & PSU の組み立て
5. xLCD & PSU の組み立て
Menu
- Original Prusa MK4 to MK4S upgrade [進行中の翻訳]
- 1. Introduction
- 2. Parts check
- 3. Printer dissasembly
- 4. xBuddy assembly
- 5. xLCD & PSU の組み立て
- 1. Tools necessary for this chapter
- 2. ケーブルクリップ：部品の準備
- 3. ケーブルクリップの取り付け
- 4. ケーブルクリップの取り付け
- 5. xLCDの組み立て: 部品の準備（パート１）
- 6. xLCDの組み立て: 部品の準備 (パート２)
- 7. リフレクトステッカーの取り付け
- 8. Covering the xLCD
- 9. PEファストン端子の取り付け
- 10. xLCDケーブル : 部品の準備
- 11. Attaching the knob
- 12. Connecting the xLCD assembly
- 13. xLCDアセンブリの取り付け
- 14. xLCDケーブルのガイド
- 15. PEケーブルの接続
- 16. 黒いPSUと銀色のPSU
- 17. PSUケーブル（黒いPSU）：パーツの準備
- 18. PSUケーブルの接続（黒いPSU）:PEケーブル
- 19. 電源ケーブルについて（黒いPSU）
- 20. PSUケーブルの接続（黒いPSU）
- 21. パワーパニックケーブルの接続（黒いPSU）
- 22. 電源ケーブルのガイド（黒いPSU）
- 23. 電源ケーブルのガイド（黒いPSU）
- 24. PSUケーブルの接続（黒いPSU）：部品の準備
- 25. 電源ケーブルのガイド（黒いPSU）：PEケーブル
- 26. PSUケーブルの接続（黒いPSU）:PEケーブル
- 27. 電源ユニットのPEケーブル（銀のPSU）：パーツ準備
- 28. M3nEsナットの差し込み（銀色のPSU）
- 29. PEケーブルのガイド（銀色のPSU）
- 30. PEケーブルの接続（銀色のPSU）
- 31. PEケーブルの接続（銀色のPSU）
- 32. Zモーター右ケーブルのガイド（銀色のPSU）
- 33. 電源ケーブルのガイド（銀色のPSU）
- 34. 電源ケーブルのガイド（銀色のPSU）
- 35. パワーパニックケーブル（銀色のPSU）：部品の準備
- 36. パワーパニックケーブルの接続（銀色のPSU）
- 37. PEケーブルの接続（銀色のPSU）
- 38. PSUケーブルの接続（銀色のPSU）
- 39. パワーパニックケーブルの接続（銀色のPSU）
- 40. PSUケーブルを固定します
- 41. 左Zモーターのケーブルをガイドします
- 42. モーターケーブルアダプター：部品の準備
- 43. モーターケーブルアダプターの接続
- 44. 電源ケーブル を接続する
- 45. xLCDケーブル を接続します
- 46. Haribo
- 47. That's it
- 6. Heatbed upgrade
- 7. Extruder & connectivity upgrade
- 8. Preflight check
- Manual changelog MK3.5S upgrade
5. xLCD & PSU の組み立て
Relevant for:
Last updated a month ago Difficulty
Moderate Steps
47 Available languages
⬢For the following steps, please prepare:
⬢Cable clip (6x)
⬢写真のようにフレームを回転させ、マークした部分に注目します。
⬢ケーブルクリップを1つ取り、クリップのある側を下側の長い押し出し部分の内側の溝に引っ掛けます。部品にフックがあるので、詳細を参照してください。
⬢クリップのもう一方の端をフレーム材の下側に置きます。
⬢ケーブル・クリップの下側をより強い力で押します。溝にはまり、「カチッ」と音がするはずです。
⬢長いフレーム材へのクリップの取り付け
⬢短いフレーム材へのクリップの取り付け
⬢フレームを回転させ、2つ目の短いフレーム材に2つのクリップを取り付けます。
⬢プリンタの向きを元に戻します。
⬢For the following steps, please prepare:
⬢xLCD-support(1x)
⬢xLCD-cover (1x)
⬢xLCD (1x)
ディスプレイの保護フィルムをはがします。
⬢リフレクトステッカー (1セット)
The list continues in the next step...
⬢3x8sT screw (4x)
⬢PEファストン 6.3x0.8 (1個)
⬢粘着性のリフレクトステッカーを1枚ずつはがします。
⬢Note the separated part of the tape at one end. Do not peel off the remaining part.
If the sticker is damaged during peeling, there is an extra sticker in the same package.
⬢リフレクトステッカーを、xLCD カバーの「溝」の片側と両方の端に沿うように配置します。引き続き、リフレクトステッカーを溝の反対側に向けて敷きます。
⬢リフレクトステッカーを溝の中まで押し込み、xlcd-coverに密着させます。
⬢xLCDを慎重にxLCD-supportにスライドさせ、プラスチックのタブの下にカチッとはまるようにします。xLCDボードのネジ穴をプラスチック部分の穴に合わせます。
⬢xLCDカバーをxLCDの上に置き、エンコーダがカバーの穴を通るようにします。
⬢xLCDアセンブリの背面から、3x8sTを3つ使用してすべてのパーツを固定します。
The screws cut thread directly into the plastic, so there might be some resistance.
⬢xLCD-support の開口部を通し、PEファストンを図のような正確な向きで xLCD に配置します。
⬢PE ファストンを 3x8sT ネジで固定します。
ネジはプラスチックに直接ねじ込むことになりますので、多少の抵抗があるかもしれません。
⬢For the following steps, please prepare:
⬢PEケーブル 460/420 mm (1本)
⬢xLCD cable (1x)
⬢xLCD-knob(1x)
⬢3x12sT screw (4x)
⬢M3x6 screw (1x)
⬢M3w washer (1x)
⬢Attach and push the xLCD-knob onto the xLCD encoder pin.
Note that there is a flat part on the encoder shaft. There is a geometry on the inside of the knob that should align with the flat part to seat the knob properly.
⬢Take the xLCD cable and prepare the end without the QR code label.
If your xLCD cable doesn't have a label, it won't affect functionality. The choice of cable end is purely for aesthetics.
⬢Connect the xLCD cable to the xLCD board. Ensure the safety latch of the xLCD cable connector is up.
Make sure the xLCD cable is connected in the same orientation as seen in the picture. Otherwise, your display won't work
⬢Slide the connector onto the PE Faston all the way.
⬢プリンタの前面プレートには4つの穴があります。M3x12sTのネジを4本、それぞれ内側から通してください。
⬢
xLCDアセンブリをフロントプレートに取り付けます。ネジはxLCDアセンブリの対応する開口部に合うようにします。
⬢xLCD と PEケーブルをフロントプレートの下からフレームに導きます。
⬢4本 すべてのネジを締めこみます。
⬢すべてのケーブルをフレーム内側のケーブル・クリップに通します。
⬢ケーブルはとりあえずそのままにしておきます。
⬢PEケーブルコネクタを xBuddyボックスの右下のネジ穴に取り付けます。M3w ワッシャーと M3x6 ネジでケーブルを固定します。ネジをしっかりと締めます。
PEケーブルコネクターの正しい向きに注意してください。
⬢PEケーブルがxBuddyボードの下のネジ穴に干渉しないようにガイドします。
以下の手順は、PSU（電源ユニット）のタイプによって異なります。
⬢ご使用のPSUに適した説明を選択してから先に進んでください：
⬢黒いPSU - PSUケーブル（黒いPSU）：部品準備 にアクセスし、指示に従ってください。
⬢銀色のPSU - PSU - PEケーブル（銀色のPSU）：部品準備 にアクセスし、指示に従ってください。
以下のステップは黒いPSUに対してのみ行ってください。
⬢For the following steps, please prepare:
⬢PSUカバー (1個)古いものはそのまま使用可能
⬢M3x10 screw (2x)
⬢xBuddy電源ケーブル (2本)
⬢パワーパニックケーブル (1本)
⬢Zip tie (3x)
Some photos may show a different xLCD cover. These images are universal across multiple printers, but the essential steps remain the same and do not affect the assembly process.
⬢PSUの底面に簡単にアクセスできるようにプリンタを置きます。
⬢PSU回路基板の左側のネジを外します。ネジにはワッシャーが付いています。 ネジは片付けないでください、後で必要になります。
⬢PEケーブルの一端（フォークエンドではない方）を、ネジを外したのと同じ場所に差し込みます。ワッシャと一緒にビスを再使用し、ケーブルを固定します。
PEケーブルコネクターの正しい向きに注意してください。
⬢PEケーブルがPEコネクター下のネジ柱に干渉しないようにガイドします。
次のステップでは、電源ケーブルを1本ずつ接続していきます。端子ネジはすでにPSUに取り付けられています。ケーブルのxBuddyボード側で使用する他のタイプのネジと混ざらないように、少し緩めますが完全に外さないようにします。2本の電源ケーブルにはそれぞれ2本のリード線があります。
赤い方 ＝ プラス／＋
黒い方 ＝ マイナス／-
赤い方 ＝ プラス／＋
黒い方 ＝ マイナス／-
⬢電源ケーブルは、両端のコネクタが異なるので注意してください。とりあえず、U字型のコネクターを用意します（圧着チューブの色が異なる場合があります）。
⬢PSUの端子の極性に注意してください：
⬢Positive (V+)
⬢Positive (V+)
⬢Negative (-)
⬢Negative (-)
赤のケーブル（プラス）には黒のストライプが入っていることがあります。同様に、黒のケーブル（マイナス）には赤のストライプが入っていることがあります。
まだケーブルを接続しないでください。次のステップで手順を確認してください。
⬢2本の赤いワイヤーをフォーク型コネクターに通し、PSU底面の左から最初の2つの（プラス）端子に差し込みます。スチールワッシャーがフォーク型コネクタの上にあることを確認してください。
⬢フォークの曲がった部分を上に向けます。
⬢ターミナルスクリューをしっかりと締めます。
プラスチック製の部品があることに気をつけてください。各端子のネジを締める際は、慎重に行なってください。
⬢黒色のワイヤーを最後の2つの（マイナス）端子にスライドさせます。スチールワッシャーが「フォーク」コネクターの上にあることを確認してください。
⬢ターミナルスクリューをしっかりと締めます。
すべての接続をもう一度確認してください。赤いワイヤーは最初のスロットに、黒いワイヤーは3番目のスロットに繋がります。また、ケーブルが正しく締め付けられていることを確認してください。そうしないと、プリンタとその周囲を損傷する可能性があります。
⬢パワーパニックケーブルをPSUに接続します。端に黒いコネクタがある側を使用してください。
すべての接続をもう一度確認してください！赤いワイヤーは2番目のスロットに、黒いワイヤーは4番目のスロットにあります。すべてのケーブルが正しく締め付けられていることを確認してください。そうしないと、プリンタとその周囲を損傷するおそれがあります。<
⬢電源カバーを電源端子にかぶせます。「PRUSA」のロゴが上を向いていることを確認してください。
⬢
マークした開口部に2本のM3x10ネジを通し、カバーを取り付けます。開口部はかなり深いので注意してください。
カバーが正しく装着され、ケーブルが下に挟まっていないことを確認してください。
⬢PSUの底面から見て、すべてのPSUケーブルをケーブルクリップに通してください。
Zモーターはケーブルクリップに通さないでください。
⬢フレームの円形の穴に結束バンドを通し、フレームの両側にループを作り、ケーブルが両方のループを通るようにします。
⬢結束バンドを締め始め、両側のワイヤーをしっかりと固定します。
結束バンドを締めすぎるとワイヤーを損傷する恐れがあるので注意してください。
⬢結束バンドの残りの部分を慎重に切り落とします。
⬢ケーブルを xBuddyボードの方向に導きます。Yモーター右ケーブルを束に含めます。
⬢さらに結束バンドでフレームに固定します。
⬢xLCDケーブルをケーブル束の下に注意深く誘導し、折りたたみます。 xLCDケーブルをケーブル束に入れないでください。 今は自由にしておいてください。
⬢xLCDからのPEケーブルをフレームの切り込みに通し、ケーブル束に含めます。
⬢ケーブル束を結束バンドで固定します。
⬢For the following steps, please prepare:
⬢パワーターミナル用ネジ 6/32" (4個)
⬢Zip tie (2x)
Some photos may show a different xLCD cover. These images are universal across multiple printers, but the essential steps remain the same and do not affect the assembly process.
⬢プリンタを右側（PSUがある側）にします。
⬢PSUからのすべてのケーブルをケーブルクリップに通します。
⬢この順番でPSUケーブルをxBuddyボードに接続します（左からPSUケーブルの最初のペアから）：
⬢Red power cable (positive) or just the red stripe on the black cable
⬢黒い電源ケーブル (マイナス)
⬢Red power cable (positive) or just the red stripe on the black cable
⬢黒い電源ケーブル (マイナス)
⬢すべての電源ケーブルコネクタを端子ネジで固定します。ネジはゆっくりと、しっかりと締めてください。
⬢パワーパニックケーブルを xBuddy ボード下部の白いコネクタに接続します。
ケーブルの正しい配置を写真と比較して確認してください。これは非常に重要です。配線を間違えるとプリンタを破損する恐れがあります。
⬢ここで、PSUケーブルの固定にスキップします。
以下のステップは銀色のPSUに対してのみ行ってください。
⬢For the following steps, please prepare:
⬢PE延長ケーブル(1本)
⬢M3w washer (1x)
⬢M3x6 screw (1x)
⬢M4x5 screw (1x)
⬢M3nEs nut (1x)
⬢Zip tie (5x)
以下の手順は、別のプリンタアップグレードガイドから引用したものです。そのため、Yキャリッジなどの部品の情報が足りないことがあります。ただ、これは銀色のPSUの接続プロセスには影響しません。
⬢短いフレーム材の内側のPSU側から、2つのケーブルクリップの間にM3nEsナットを挿入します。
ナットの正確な位置は気にしないで大丈夫です。
⬢プリンターを慎重にPSU側に倒します。
⬢すでにプリンタに取り付けられているPEケーブル（分岐していない方）の一端を取り出します。ケーブルを右のケーブルクリップに通します。
⬢Take the free end of the PE cable guiding from the printer and line up the connector with one of the connector of the extended PE cable.
⬢M3x6ネジとM3wワッシャーを両方のコネクターに通します。
⬢押し出しプロファイルの M3nEs ナットにケーブルのジョイントを取り付け、M3x6 ネジを完全に締めて固定します。
⬢自由に延長されたPEケーブルは左の位置にあり、プリンタの外側に自由につながっていなければなりません。
⬢両方のPEケーブルを合体させ、結束バンドで左のケーブル・クリップに取り付けます。
⬢銀色の電源ユニット（PSU）に2つのネジ穴があることに注意してください。M4x5ネジを使用して、拡張アースコネクタを「上」の穴に固定します。
⬢すべてのPSUからのケーブルを右のケーブルクリップに通します。
⬢フレームの円形の穴に結束バンドを通し、フレームの両側にループを作り、ケーブルが両方のループを通るようにします。
⬢結束バンドを締め始め、両側のケーブルをしっかりと固定します。結束バンドを締めすぎるとケーブルが破損する恐れがあるので注意してください。結束バンドの残りの部分を慎重に切り落とします。
⬢そのまま上方向に進み、別の結束バンドを使って次のループを作ります。
⬢Guide the Z-axis cable and all cables from the PSU through the zip tie.
⬢PEケーブルと電源ケーブルを束の一番下に配置します。
⬢ケーブルを結束バンドの方へやさしく押しながら、ケーブルがぴったりと固定されるように、結束バンドを締めこんでください。配線を切断してしまう可能性があるため、結束バンドは締めこみ過ぎないようにしてください。締めこんだら、結束バンドの余分な部分をカットします。
⬢ケーブルを xBuddyボードの方向に導きます。Yモーター右ケーブルを束に含めます。
⬢さらに結束バンドでフレームに固定します。
⬢xLCDケーブルをケーブル束の下に注意深く誘導し、折りたたみます。 xLCDケーブルをケーブル束に入れないでください。 今は自由にしておいてください。
⬢xLCDからのPEケーブルをフレームの切り込みに通し、ケーブル束に含めます。
⬢ケーブル束を結束バンドで固定します。
⬢For the following steps, please prepare:
⬢パワーパニックケーブル (1本)
⬢3/32 端子ネジ (4個)
⬢Zip tie (3x)
⬢M3x6 screw (1x)
⬢M3w washer (1x)
⬢3-32 端子ネジを使用して、電源パニック延長ケーブルコネクタを最後（右側）の電源端子スロットに取り付けます。端子ネジは完全に締めないでください、今は数回転で十分です。後でネジを完全に締めます。
ケーブルは自由に動くようにします。
⬢パワーパニック延長ケーブルの白いコネクタを xBuddy ボードの PWR PAN. と書かれたスロットに接続します。
⬢電源パニック延長ケーブルの黒いコネクターは今は自由にしておきます。
以下の手順のほとんどは、黒いPSUを使用し、電源パニック延長ケーブルを使用しない場合のものです。ただし、銀色のPSUの場合は、具体的な手順を説明します。
⬢残りの端子ネジをxBuddyボードの端子にあらかじめ少しねじ込んでおきます。ネジは完全に締めず、3～5回転で十分です。
⬢PEケーブルコネクタを xBuddyボックスの右下のネジ穴に取り付けます。M3w ワッシャーと M3x6 ネジでケーブルを固定します。ネジをしっかりと締めます。
PEケーブルコネクターの正しい向きに注意してください。
⬢PEケーブルがxBuddyボードの下のネジ穴に干渉しないようにガイドします。
⬢電源ケーブルをxBuddyボードのあらかじめネジ止めされた端子のネジの下に、この順番で差し込みます（左からPSUケーブルの最初のペアから）：
⬢赤い電源ケーブル (プラス)
⬢黒い電源ケーブル (マイナス)
⬢赤い電源ケーブル (プラス)
⬢黒の電源ケーブル（マイナス）-電源パニック延長ケーブルと一緒に接続します。パワーパニック延長ケーブルは下に敷いてください。
⬢すべての電源ケーブルコネクタを端子ネジで固定します。ネジはしっかりと締めてください。
ケーブルの正しい配置を写真と比較して確認してください。これは非常に重要です。配線を間違えるとプリンタを破損する恐れがあります。
⬢PSUからのパワーパニックケーブルを延長ケーブルに差し込みます。
⬢ケーブルの束を2つの経路に分けます：
⬢結束バンドをケーブルクリップの一番下の穴に通します。
ケーブルクリップに結束バンドを通す方法の例を詳しくご覧ください。
⬢PEケーブル、PSUケーブル、パワーパニックケーブルを、ケーブルクリップの左側に巻き付けます。
⬢xLCDケーブルとモーターケーブルをケーブルクリップの右側に回します。
⬢結束バンドでケーブルをゆっくりと締めます。結束バンドの余分な部分は切り落とします。
⬢Zモーター左下のフレームに結束バンドを通します。
⬢Zモーターの左ケーブルをフレームの切り欠きからxBuddyボックスに通します。
⬢結束バンドを慎重に締めます。結束バンドの余分な部分を切り落とします。
結束バンドを締め過ぎないでください。ケーブルを致命的に損傷する恐れがあります。
⬢For the following steps, please prepare:
⬢モーターケーブルアダプター(3個)
⬢すべてのモーターケーブル（Y、Z、Z と表示されています）をプリンタの外に出します。
⬢各モーターケーブルをモーターケーブルアダプターに差し込みます。コネクターが正しく差し込まれると、わずかにカチッと音がします。
⬢Y モーターを左から 2 番目のスロットに接続します。ケーブルを xBuddy ボックスの右側に沿わせ、xBuddy ボードの端の後ろに導きます。
⬢Zモーターのケーブルを3番目と4番目のスロットに接続します。配線の順番は問いません。
最初のスロットの周囲には、後で接続するもう1本のケーブルを挿すためのスペースを空けておきます。
⬢xBuddyボードの右側にあるスロットに xLCDを接続します。xLCDケーブル コネクタのラッチに注意してください。ラッチはコネクタの上側にはめ込む必要があります。
すべてのケーブルが xBuddyボックスの結束バンドの下ではなく、結束バンドの上をガイドしていることを確認します。
⬢写真に従ってケーブルを配置します。ケーブル束（エクストルーダーメインケーブルとモーターケーブル）を上部の 2 つの結束バンドで締めます。結束バンドを締めすぎないようにしてください。
⬢グミを８個食べましょう。
クマのかたちをしたグミの原型は、ヨーロッパの踊るクマにヒントを得たものです。ハンス・リーゲルがドイツ語で "小さなゴムのクマ"を意味する "Gummibarchen"と名付けたことに由来します。
⬢xLCDアセンブリとPSUケーブルがちょうど所定の位置にあるようにします。
⬢では、次の章に進みましょう。6.ヒートベッドのアップグレード
Was this guide helpful?
Comments
Still have questions?
If you have a question about something that isn't covered here, check out our additional resources.
And if that doesn't do the trick, you can send an inquiry to [email protected] or through the button below.