⬢Clé Allen de 1,5 mm

⬢Clé Allen de 2,0 mm

⬢Clé Allen de 2,5 mm

⬢Clé Torx T8/10

⬢Pince à bec fin

⬢Tournevis cruciforme PH2

⬢Clé universelle

⬢Plateau chauffant MK52 24V (1x)

⬢Câble rouge du plateau chauffant (1x)

⬢Câble noir du plateau chauffant (1x)

⬢Vis M3x10 (2x)

⬢Rondelles M3w (2x)

⬢Écrou M3nN (2x)

⬢IL EST IMPORTANT de connecter correctement le câble d'alimentation. Avant que vous ne commenciez l'assemblage, regardez les broches. Celle de gauche avec le signe "GND" doit être connectée au FIL NOIR.

⬢Prenez les deux câbles du plateau chauffant. Notez l'étiquette sur chaque câble. Pour les étapes suivantes, préparez les extrémités des câbles sans l'étiquette.

⬢Placez le câble noir sur la broche avec le signe "GND". Utilisez l'extrémité du câble qui n'est pas étiquetée avec le QR code. Le QR code doit être à l'autre bout.

⬢Placez la rondelle M3w au-dessus du connecteur de câble rond.

⬢Passez la vis M3x10 à travers toutes les pièces.

⬢Tenez la vis et retournez prudemment le plateau chauffant à l'envers.

⬢Fixez l'écrou M3nN sur la vis M3x10 et serrez-le légèrement.

⬢Retournez le plateau chauffant. À l'aide de la clé universelle et de la clé Allen, serrez la vis. Nous ajusterons la position du câble plus tard, ne serrez donc pas encore la vis trop fort.

⬢Nylon 2x380 mm (1x)

⬢heatbed-cable-cover-bottom

⬢heatbed-cable-cover-top

⬢Vis M3x10 (3x)

⬢Écrou M3n (3x)

⬢Gaine textile 5x350 (1x)

⬢Placez le heatbed-cable-cover-bottom comme sur la photo. Poussez le câble de la thermistance du plateau chauffant à travers le heatbed-cable-cover-bottom.

⬢Insérez le filament de nylon dans le trou du heatbed-cable-cover-bottom. Ne laissez pas le filament de nylon trop dépasser de l'autre côté. Il ne doit pas dépasser de plus de 2 millimètres.

⬢Pliez légèrement le filament en nylon vers les câbles. Assurez-vous de maintenir la bonne orientation de la courbe, comme indiqué dans les deuxième et troisième images.

⬢Orientez la courbe du filament comme indiqué sur la troisième image.

⬢Faites glisser le cable-cover-bottom sous les connecteurs des câbles du plateau chauffant (écrous M3nN). Regardez la bonne orientation sur l'image.

⬢Fixez le cache avec la vis M3x10 par le haut. Serrez fermement la vis.

⬢Enveloppez l'extrémité du faisceau de câbles avec le filament de nylon dans la gaine textile. Faites glisser la gaine aussi loin que possible vers le plateau chauffant.

⬢Fixez le heatbed-cable-cover-top sur la jonction et fixez-le avec deux vis M3x10.

⬢Sur la face inférieure, laissez du jeu sur le câble de la thermistance pour qu'un doigt puisse y passer.

⬢Assurez-vous qu'il n'y a pas de grand espace entre les deux caches.

⬢Notez les trois découpes pour les roulements dans le Y-carriage.

⬢Commencez par le côté avec un emplacement. Fixez le clip de roulement sur la découpe.

⬢Du côté opposé, fixez chaque vis avec l'écrou M3nN. Ne serrez pas les écrous, 1 à 2 tours suffisent pour l'instant.

⬢Insérez le roulement dans le clip de roulement.

⬢La bonne orientation des roulements : Lors du placement des roulements sur le Y-carriage, assurez-vous qu'ils sont orientés comme indiqué sur l'image. Les pistes (rangées de billes) doivent être sur les côtés.

⬢Alignez le roulement de sorte qu'il soit centré sur le clip pour roulement. Environ le même morceau de roulement doit être visible de chaque côté.

⬢Maintenez la position du roulement et serrez légèrement les deux vis. À peine pour maintenir sa position et son orientation. Nous resserrerons fermement les vis plus tard.

⬢À l'aide de la clé Allen de 2,5 mm et de la clé universelle, serrez légèrement les écrous M3nN. Ne le serrez pas complètement, il suffit de sécuriser l'orientation et la position du roulement. Nous la serrerons complètement plus tard.

⬢Fixez deux clips de roulement sur les deux emplacements de roulement restants et poussez deux roulements à l'intérieur.

⬢Du côté opposé, fixez chaque vis avec l'écrou M3nN. Ne serrez pas les écrous, 1 à 2 tours suffisent pour l'instant.

⬢Orientez les deux roulements de manière à ce que les deux rangées de billes du roulement soient sur les côtés.

⬢Contrairement au roulement précédent, positionnez les roulements aussi près que possible du centre du Y-carriage. Attention, les roulements ne doivent pas toucher le bord de l'emplacement !

⬢Maintenez la position du roulement et serrez légèrement les vis. À peine pour maintenir la position et l’orientation des roulements. Nous resserrerons fermement les vis plus tard.

⬢À l'aide de la clé Allen de 2,5 mm et de la clé universelle, serrez légèrement les écrous M3nN. Ne le serrez pas complètement, il suffit de sécuriser l'orientation et la position du roulement. Nous la serrerons complètement plus tard.

⬢Y-rod-holder (4x)

⬢Vis M3x10 (12x)

⬢Écrou M3nS (12x)

⬢Tige lisse 8x330 (2x)

⬢Roulement LM8UU (3x)

⬢Y-carriage (1x)

⬢Clip pour roulement (3x)

⬢Patins de roulement en caoutchouc 31x16x1 mm (3x)

⬢Patin de roulement en plastique 31x16x0,5 mm (3x)

⬢Vis M3x8 (6x)

⬢La bonne orientation des roulements : Lors du placement des roulements sur le Y-carriage, assurez-vous qu'ils sont orientés comme indiqué sur l'image. Les pistes (rangées de billes) doivent être dans les coins.

⬢Alignez le roulement de manière à ce qu’il soit centré dans le clip de roulement. Approximativement la même quantité de roulement doit être visible de chaque côté.

⬢Maintenez la position du roulement et serrez légèrement les deux vis. Juste assez pour maintenir la position et l'orientation du roulement. Vous serrerez fermement les vis plus tard.

⬢Notez les trois emplacements pour roulements dans le Y-carriage.

⬢Commencez par le côté avec un emplacement. Fixez le clip de roulement sur la découpe.

⬢Insérez le roulement dans le clip de roulement.

⬢Fixez deux clips de roulement sur les deux emplacements de roulement restants et poussez deux roulements à l'intérieur.

⬢Orientez les deux roulements de manière à ce que les deux rangées de billes du roulement soient sur les côtés.

⬢Contrairement au précédent roulement unique, positionnez les roulements aussi près que possible du centre du Y-carriage. Attention, les roulements ne doivent pas toucher le bord de l'emplacement !

⬢Maintenez la position du roulement et serrez légèrement les vis. À peine pour maintenir la position et l’orientation des roulements. Nous resserrerons fermement les vis plus tard.

⬢Après avoir fixé les clips, vérifiez à nouveau la bonne position des roulements afin qu'ils ne touchent pas les bords des emplacements.

⬢Y-rod-holder (4x)

⬢Vis M3x10 (12x)

⬢Écrou M3nS (12x)

⬢Tige lisse 8x330 (2x)

⬢À l'aide d'un essuie-tout, essuyez l'huile de transport de la surface des tiges lisses.

Si vous parvenez à faire sortir certaines billes des roulements par accident, comptez les billes. Sans une ou deux billes, le roulement continuera à fonctionner. S'il y en a plus, pensez à commander de nouveaux roulements.

⬢Serrez les vis sur chaque clip de roulement.

⬢Après avoir serré toutes les vis fixant les clips de roulement, effectuez un contrôle final de la bonne position des roulements :

⬢Prenez un Y-rod-holder et insérez deux écrous M3nS.

⬢Assurez-vous d'avoir inséré les écrous tout au fond. Vous pouvez utiliser la pince, MAIS soyez prudent, vous pouvez endommager la pièce imprimée.

Dans le cas où vous ne pourriez pas insérer les écrous, n'utilisez pas de force excessive. Tout d’abord, vérifiez s’il n’y a aucun obstacle dans le trou de l'écrou.

⬢Insérez un écrou M3nS du côté du Y-rod-holder.

⬢Vérifiez et ajustez l'alignement de chaque écrou avec la clé Allen de 2 mm.

⬢Répétez l’opération pour les Y-rod-holders restant.

Note: The following steps show the new version of the Y-carriage. However, the procedure is the same for both versions.

⬢Poussez l'un des Y-rod-holders sur la tige. Alignez la surface avant de la pièce en plastique avec la surface plane de la tige.

⬢Vérifiez la bonne position des Y-rod-holders. Le trou de vis doit être orienté vers le haut et vers le centre du Y-carriage (voir l'image).

⬢Répétez l’opération pour les Y-rod-holders restant.

⬢Prenez le Y-carriage, y compris les tiges lisses avec les supports de tige et placez-les dans le cadre YZ. Assurez-vous que deux roulements sont sur le côté gauche (voir l'image, il y a deux paires de trous de vis à gauche et une paire à droite).

⬢Fixez chaque Y-rod-holder et fixez-les avec des vis M3x10 sur la plaque avant (celle avec les profilés les plus longs). Serrez les deux vis de façon identique, mais pas complètement. Nous les serrerons complètement plus tard.

⬢Insérez la vis M3x10 dans le trou de chaque support avant et serrez-les.

⬢Fixez la deuxième paire de Y-rod-holders avec deux vis M3x10. Serrez les deux vis de façon identique, mais pas complètement. Nous les serrerons complètement plus tard.

⬢Insérez la vis M3x10 dans le trou de chaque support arrière et serrez-la.

Si les écrous M3nS tombent, veuillez retourner le cadre. Serrez les deux pièces imprimées, puis remettez le cadre dans sa position d'origine.

⬢Déplacez le Y-carriage d'avant en arrière sur toute la longueur des tiges lisses pour les aligner.

⬢Déplacez ensuite le chariot vers la plaque avant et serrez toutes les vis des front-Y-holders.

⬢Déplacez le Y-carriage vers la plaque arrière et serrez toutes les vis des back-Y-holders.

⬢Y-belt-tensioner (1x) avec un trou ovale

⬢Y-belt-holder (1x) avec un trou hexagonal

⬢Vis M3x40 (1x)

⬢Vis M3x10 (4x)

⬢Écrou M3nN (1x)

⬢Poulie GT2-20 (1x)

⬢Goupille H8 2,9x20 (1x)

⬢Courroie Y (1x)

⬢Penchez l'imprimante sur le côté droit (celui avec le bloc d'alimentation) pour accéder au bas.

⬢Insérez la vis M3x10 dans le trou du Y-belt-holder.

⬢Prenez l'une des extrémités de la courroie Y et poussez-la dans le Y-belt-holder. Notez l'orientation de la courroie (dents).

⬢Fixez-la en insérant et en serrant la vis M3x10.

⬢À l'aide de la vis M3x10, fixez le Y-belt-holder au Y-carriage. Utilisez le trou (arrière) gauche dans la partie centrale.

⬢Guidez la courroie de l'axe Y autour de la poulie du moteur de l'axe Y. Assurez-vous que la courroie est à l'intérieur du cadre, pas en dessous !

⬢Prenez l'extrémité libre de la courroie Y en la guidant depuis la poulie et poussez-la dans la rainure du Y-belt-tensioner.

⬢Fixez-le avec la vis M3x10.

⬢Poussez la goupille dans la poulie et centrez-la.

⬢Prenez le y-belt-tensioner avec la courroie et guidez la courroie autour de la poulie GT2-20.

⬢Insérez la courroie avec la poulie dans le Y-belt-idler à l'arrière de la plaque avant.

⬢Poussez la poulie tout au fond de la pièce imprimée et tirez légèrement sur la courroie pour verrouiller la poulie en place.

⬢Insérez la vis M3x10 dans le Y-belt-tensioner et fixez le Y-belt-tensioner au trou droit (avant) du Y-carriage et fixez-le avec la vis M3x10. Ne serrez pas trop la vis. Nous ajusterons la position exacte plus tard.

⬢Insérez la vis M3x40 dans le Y-belt-tensioner et serrez-la jusqu'à ce que la vis atteigne l'écrou de la deuxième pièce.

⬢Déplacez le Y-carriage complètement vers l'arrière. À l’aide d’un doigt de votre main gauche, poussez la courroie vers le bas. Une force moyenne devrait être nécessaire pour écraser la courroie jusqu'à ce que les deux pièces se touchent. N'essayez pas de trop étirer la courroie car vous pourriez endommager l'imprimante.

⬢Vous pouvez modifier la tension de la courroie en ajustant la longue vis M3x40 située au bas du Y-carriage.

⬢Après avoir réglé la bonne tension de courroie, serrez la vis M3x10 en bas pour fixer le Y-belt-tensioner en place.

⬢Joint de dilatation (8x)

⬢Vis M3x6r (8x)

⬢Placez l'entretoise sur le Y-carriage et alignez-la avec le trou au centre.

⬢Placez le plateau chauffant sur le Y-carriage et fixez-le avec la M3x14bT. Ne serrez pas encore complètement la vis.

⬢Insérez les vis M3x4bT dans les trous restants du plateau chauffant. Ne serrez pas encore complètement les vis.

⬢MK4S-Wifi-cover (1x)

⬢ESP-WiFi (1x)

⬢Vis M3x12 (3x)

⬢Vis de borne d'alimentation 6/32" (2x)

⬢Insérez le module ESP-WiFi dans le WiFi-cover, en le positionnant juste en dessous du pont sur le côté gauche.

⬢De l’autre côté, assurez-vous que le connecteur s’insère correctement dans le trou du capot.

⬢Laissez l’assemblage de côté pendant un moment.

⬢Poussez les câbles du plateau chauffant et le câble de la thermistance du plateau chauffant à travers l'ouverture carrée à l'arrière du boîiter de la xBuddy.

⬢Poussez le filament à travers le trou circulaire juste en dessous de l'ouverture carrée.

⬢Placez le câble noir du plateau chauffant sur la borne gaucheet fixez-le avec la vis de la borne.

⬢Placer le câble rouge du plateau chauffant sur la borne droite et fixez-le avec la vis de la borne.

⬢Connectez le câble de la thermistance du plateau chauffant à la carte xBuddy.

⬢Prenez l’assemblage du capot du WiFi et connectez les broches du module ESP au connecteur de la xBuddy.

⬢Positionnez le faisceau de câbles du plateau chauffant dans la découpe du capot du WiFi.

⬢Fermez soigneusement le capot du WiFi, en vous assurant que les broches du module ESP sont correctement engagées dans le connecteur de la xBuddy.

⬢Fixez le capot avec trois vis M3x12.

⬢xBuddybox-cover (1x)

⬢El-box-cover (1x)

⬢Vis M3x6 (4x)

⬢Vis M3x10 (2x)

La liste continue à l'étape suivante...

⬢Antenne NFC (1x)

⬢Tampon de nettoyage à l'alcool isopropylique (IPA) (1x)

⬢Film adhésif 32 x 25 mm (1x)

⬢Câble de l'antenne NFC (1x)

⬢Si vous possédez la version pré-assemblée, passez à l'étape suivante ; sinon, passez à Connexion de l'antenne NFC.

⬢Décollement de la couche protectrice de l'antenne NFC.

⬢Insérez délicatement l'antenne NFC dans la pièce. Et positionnez-la correctement :

⬢À l’aide du tampon de nettoyage à l'IPA, essuyez toute trace de graisse du "dessous" de l'antenne NFC. Le côté sans le logo de l'entreprise.

⬢Retirez le film protecteur jaune du ruban adhésif.

⬢Collez le film adhésif sur le côté nettoyé de l'antenne NFC à peu près comme indiqué. Le côté sans le logo de l'entreprise.

⬢Retirez la couche de papier du ruban adhésif de l'antenne NFC.

⬢Collez l'antenne NFC sur le côté intérieur du El-box-cover, à peu près comme sur la photo. Assurez-vous de la bonne orientation des deux pièces !

⬢Localisez le petit connecteur rond sur l'antenne NFC.

⬢Connectez le câble de la bobine NFC à la carte en emboîtant les connecteurs et en appuyant légèrement jusqu'à ce que vous sentiez un clic, assurant une bonne connexion.

⬢Vérifiez vos connexions de l'électronique à l'aide de la première photo.

⬢Comparez votre gestion des câbles avec la troisième image.

⬢Passez deux vis M3x10 à travers le El-box-cover.

⬢Fixez le capot au boîtier de la xBuddy. Il y a deux trous filetés dans la boîte de la xBuddy. Assurez-vous qu'aucun câble ne gêne les vis et le cache.

⬢Fixez l'el-box-cover en serrant les deux vis M3x10 sur le boîtier de la xBuddy.

⬢Guidez le câble de l’antenne NFC vers le côté le plus à droite comme indiqué.

⬢Couvrez soigneusement le boîtier de la xBuddy en faisant d’abord glisser la partie pliée du capot dans le boîtier.

⬢Alignez le couvercle du boîtier de la xBuddy avec le boîtier de la xBuddy et fixez-le avec quatre vis M3x6.

⬢Guide-filament (1x)

⬢Tube PTFE guide-filament (2x)

⬢Écrou M3n (3x)

⬢Vis M3x18 (1x)

⬢Vis M3x10 (2x)

⬢Support de bobine (1x)

⬢Insérez deux écrous M3n dans les ouvertures marquées.

⬢Insérez les deux tubes PTFE dans les ouvertures marquées.

⬢Fixez les tubes en place avec deux vis M3x10 de l'autre côté.

⬢Insérez le troisième écrou M3n dans l'ouverture sur le côté.

⬢Fixez le support de bobine sur le cadre de l'imprimante.

⬢Assurez-vous que le support de bobine est incliné vers l'arrière de l'imprimante.

⬢Fixez le guide-filament sur le support de bobine.

Il doit s'encliqueter entre les deux nervures supérieures, pointant vers le haut, comme visible sur la photo.

⬢Fixez le guide en place à l'aide d'une vis M3x18.

⬢C'était dur. Mais vous avez réussi !

⬢Passons au dernier chapitre : 8. Contrôle avant lancement

Si vous vous retrouvez avec un sachat de visserie pour le Y-carriage non utilisé, cela signifie qu'il n'était pas nécessaire pour votre version d'imprimante. Cela est normal — vous pouvez conserver le contenu en rechange.