⬢Llave Allen 2.0mm

⬢Llave Allen 2.5mm

⬢Llave Allen 3.0mm

⬢Alicates de punta fina

⬢Llave universal

⬢Aplicador de lubricante Prusa (1x)

⬢Lubricante Prusa (1x)

⬢Varias toallas de papel para limpiar el aceite y la grasa de la superficie del cojinete.

Usa un trozo cualquiera de tela para proteger tu superficie de trabajo de grasa.

⬢Limpia el aceite protector de la superficie del cojinete con una toallita de papel.

⬢Es necesario lubricar las 4 filas de bolas dentro del rodamiento.

⬢Abre el lubricante y perfora el orificio en el tubo con la punta de la tapa.

⬢Enrosca el tubo en el aplicador.

⬢Desliza con cuidado todo el rodamiento sobre el aplicador.

⬢Gira el tubo y el aplicador en sentido antihorario hasta que sientas una ligera resistencia. Esto significa que los orificios del aplicador están alineados con las filas de bolas.

⬢Presiona suavemente el tubo para empujar el lubricante hacia las filas de bolas del rodamiento.

⬢Mira la parte frontal del rodamiento. Cuando el aplicador empuje el lubricante hacia afuera (alrededor de la junta negra), deja de presionar el tubo. Sujeta el rodamiento con la otra mano durante la lubricación.

⬢Limpia el exceso de grasa en el exterior del rodamiento con una toalla de papel.

⬢Realiza este procedimiento en los tres rodamientos.

⬢No retires el aplicador del tubo. Mantenlo preparado para el próximo capítulo.

Los rodamientos pueden dejar un exceso de grasa en las varillas lisas después de su instalación. Limpia cualquier residuo con un poco de papel.

⬢La orientación correcta: al colocar los rodamientos en el Y-carriage, asegúrate de que están orientados como se muestra en ambas imágenes. Las ranuras (filas de bolas) deben estar a los lados.

⬢Introduce el rodamiento lineal en el centro del corte. No importa de qué lado sea. El lado superior e inferior son iguales.

⬢Coloca el clip del rodamiento sobre el mismo.

⬢Coloca dos tornillos M3x10r en los orificios del clip del rodamiento.

⬢Con los dedos, sujeta las cabezas de ambos tornillos y gira el Y-carriage. Coloca las tuercas con freno en ambos tornillos.

⬢Aprieta ambas tuercas con la llave Allen de 2 mm y la llave universal.

⬢Repite estos pasos para los dos rodamientos lineales restantes.

⬢Espaciador de la base calefactable (9x)

⬢Tornillo M3x8 (9x)

⬢MINI-Y-belt-holder (1x)

⬢Tornillo M3x12 (2x)

⬢Introduce el tornillo M3x8 desde la parte inferior del Y-carriage (el lado con los rodamientos).

⬢Atornilla el separador de la base calefactable en el tornillo desde encima del Y-carriage y apriétalo usando la llave universal y la llave Allen de 2.5mm. ¡Apriétalo con firmeza, pero con suavidad!

⬢Utiliza este mismo procedimiento para los 9 separadores de la base calefactable.

⬢Coloca el soporte de la correa MINI-Y-belt-holder en la parte inferior de Y-carriage.

⬢¡Orienta el soporte de modo que el lado con los dientes mire hacia el lado con un rodamiento!

⬢¡Verifica la orientación del soporte MINI-Y-belt!

⬢Asegúralo con dos tornillos M3x12. No hace falta una tuerca en el lado opuesto. Hay roscas en el Y-carriage.

⬢Coloca la extrusión corta en el lado "interior" izquierdo de la pieza MINI-Y-plate-front. Mira la protuberancia en la pieza de plástico. No coloques la extrusión directamente sobre la protuberancia de la izquierda. Debe haber un espacio. Mira la foto.

⬢Desliza la extrusión sobre la pieza de plástico de modo que la protuberancia encaje en la extrusión.

⬢Asegura ambas partes con dos tornillos M5x20r. Al apretar los tornillos M5x20r, presiona la extrusión desde arriba.

⬢Coloca la extrusión corta en el lado "interior" derecho del frente de la placa MINI-Y. Ve la protuberancia en la pieza de plástico.

⬢Desliza la extrusión sobre la pieza de plástico de modo que la protuberancia encaje en la extrusión.

⬢Asegura ambas partes con dos tornillos M5x20r. Al apretar los tornillos M5x20r, presiona la extrusión desde arriba.

⬢Toma el MINI-Y-belt-idler e inserta la tuerca M3nS desde un lado.

⬢Gira el tensor 180° e inserta la tuerca M3nS desde el otro lado.

⬢Inserta la tuerca M3nN en el orificio hexagonal lateral. Empuja la tuerca lo más abajo posible.

⬢Inserta la polea en el tensor de correa MINI-Y. La orientación de la polea no importa.

⬢Fija el rodamiento con el tornillo M3x20. No aprietes completamente el tornillo.

⬢Coloca el dedo sobre el rodamiento y asegúrate de que pueda girar libremente. Si es necesario, ajusta el tornillo.

⬢Coloca la pieza MINI-Y-belt-idler en la MINI-Y-plate-front. Comprueba la orientación de las piezas en la fotografía.

⬢Fija la pieza tensora MINI-Y-belt-idler con dos tornillos M3x20.

⬢No aprietes los tornillos por ahora. Deja una separación de 1 a 2 mm entre la pieza MINI-Y-belt-idler y la MINI-Y-plate-front.

⬢Coloca el carro Y en las extrusiones. El lado con un rodamiento debe mirar hacia la izquierda.

⬢Desliza suavemente las varillas lisas en los orificios de la MINI-Y-plate-front. Comienza con la barra izquierda, luego la derecha.

⬢Inserta dos M3nE en la ranura lateral de la extrusión izquierda (lado con un rodamiento en el carro Y).

⬢Inserta una tuerca M3nE en la ranura superior de la extrusión izquierda (lado con un rodamiento en el carro Y).

No te olvides de limpiar los residuos de grasa de las varillas lisas con una toalla de papel.

⬢MINI-Y-plate-rear (1x)

⬢Tornillo M5x20r (4x)

⬢Motor del eje Y (1x)

⬢Tornillo M3x12 (3x)

⬢Pulley T16-2GT (1x)

⬢El eje del motor tiene una parte plana, gírala de forma similar a la primera imagen. Mira la dirección de las flechas.

⬢Coloca la polea T16-2GT en el eje del motor Y como se muestra en la imagen.

⬢No aprietes la polea contra el motor. Deja un margen de dos milímetros entre las dos piezas. Usa la llave universal para ajustar la separación.

⬢Uno de los tornillos debe colocarse directamente la base (parte plana) del eje. Aprieta ligeramente el primer tornillo.

⬢Gira el eje y aprieta ligeramente el segundo tornillo.

⬢Coloca la MINI-Y-plate-rear en las varillas lisas.

⬢Empuja la MINI-Y-plate-rear hasta el final en las dos extrusiones.

⬢Asegura ambas partes con dos tornillos M5x20r. Al apretar los tornillos M5x20r, presiona la extrusión desde arriba.

⬢Para evitar daños al cable del motor del eje Y durante el montaje, coloca el cable en la extrusión.

⬢Empuja suavemente cuatro almohadillas fuera del bloque.

Guarda las dos restantes para más tarde.

⬢Retira la película protectora de las cuatro almohadillas.

⬢Gira el eje Y para que la pieza Y-carriage mire hacia abajo y pega cuatro almohadillas en las extrusiones de aluminio, como en la imagen. Presta especial atención a la orientación correcta.

⬢Introduce una punta de la correa en la ranura inferior de la MINI-Y-belt-holder. Asegúrate de que los dientes de la correa estén mirando hacia arriba.

⬢Pasa la correa alrededor de la polea del MINI-Y-belt-idler.

⬢Pasa la correa alrededor de la polea del motor del eje Y.

⬢Inserta el segundo extremo de la correa dentada en la ranura superior del soporte MINI-Y-belt-holder.

⬢Fija ambas puntas de la correa insertándolas en las ranuras y empujándolas con la llave Allen de 1.5mm.

⬢Aleja de ti completamente el Y-carriage .

⬢Con un dedo de tu mano izquierda presiona la correa hacia abajo. Deberías de hacer algo de fuerza para doblar la correa, PERO no intentes estirar demasiado la correa ya que podrías dañar la impresora.

⬢Puedes cambiar la tensión de la correa ajustando los dos tornillos en el frente de la placa MINI-Y-plate-front:

⬢Utiliza la técnica que se describe a continuación para comprobar si el cinturón está correctamente estirado.

⬢Utiliza unos alicates para sujetar el eje del motor del eje Y.

⬢Mueve el Y-carriage hacia la posición del motor Y. No hagas demasiada fuerza.

⬢Si el cinturón se estira correctamente, deberías sentir una resistencia y el carro en Y no se moverá en absoluto. Si la correa está demasiado floja, se deformará (creará una "ola") y saltará sobre los dientes de la polea.

Los sujetadores necesarios para los siguientes pasos se encuentran en Y & Paquete del eje Z. Por favor, prepara esta bolsa.

⬢MINI-Z-bottom (1x)

⬢Tuerca M3n (4x)

⬢Tuerca M3nS (8x)

⬢Almohadilla de espuma antivibración (1x)

⬢La almohadilla restante es de repuesto.

⬢Mira dentro del MINI-Z-bottom, localiza dos orificios e inserta dos tuercas M3nS. Usa la llave Allen de 1.5mm para empujar las tuercas completamente hacia adentro.

⬢Inserta una tuerca M3nS en el orificio lateral.

⬢Inserta una tuerca M3nS desde el lado frontal de la pieza.

⬢Inserta dos tuercas M3nS desde el lado superior del MINI-z-bottom.

⬢Da la vuelta a la pieza e inserta dos tuercas M3nS.

⬢Inserta cuatro tuercas M3n. Asegúrese de que están al ras (alineados) con la superficie de la pieza impresa. No presiones demasiado la parte inferior de la pieza de plástico, puede agrietarse.

⬢Pega las almohadilla antivibración en la forma de receso de la almohadilla.

⬢Placa Buddy (1x) ¡Conserva la etiqueta plateada para más tarde!

Ten en cuenta que la bolsa antiestática se abrirá a su llegada. Cada placa se saca y se prueba antes del envío.

⬢Tornillo M3x8 (4x)

⬢Toma la placa Buddy a los lados e inserta la placa en el MINI-Z-bottom.

⬢Asegúrate de que los conectores de alimentación y LAN estén correctamente asentados en los orificios.

⬢Asegura la placa con cuatro tornillos M3x8. ¡No aprietes demasiado! Puedes romper la placa Buddy.

⬢Toma el cable del LCD y pásalo por el agujero en la MINI-Z-bottom.

⬢Asegúrate de que el "diente" del conector está hacia arriba.

⬢Asegúrate de que el pliegue del cable en el conector está hacia arriba.

⬢Conecta el conector LCD a la placa. Ten en cuenta la orientación del conector, hay una muesca en un lado (ve el círculo naranja).

⬢Para proteger el cable, por favor sigue estas instrucciones. No trates de usar otra orientación porque podrías complicar el montaje.

⬢Envuelve el cable LCD alrededor de la caja. No estires el cable.

⬢Dobla el segundo extremo del cable dentro del MINI-Z-bottom.

⬢Extrusión 289 mm (1x)

⬢Placa inferior del Z (1x)

⬢Tornillo M5x20r (2x)

⬢Tornillo M3x12 (2x)

⬢Tornillo M3x20 (3x)

⬢Tornillo M3x40 (1x)

⬢Hay una cabeza de tornillo en la parte inferior de la base de la placa Z que debe asentar correctamente en la ranura redonda del MINI-Z-bottom. Sigue estas instrucciones para la instalación correcta:

⬢Asegúrate de que no haya un gran espacio entre la base de la placa Z y la pieza de plástico.

⬢Asegura la parte inferior de la placa Z con dos tornillos M3x20.

⬢Inserta un tornillo M3x12 en la placa Z y apriétalo.

⬢Inserta el tornillo M3x40 en el orificio del MINI-Z-bottom.

⬢Con la llave Allen de 2.5 mm, inserta el tornillo en toda la parte de modo que una punta del tornillo sea visible en el otro lado.

⬢Mueve el Y-carriage completamente hacia la izquierda.

⬢Coloca la tuerca M3nE derecha aproximadamente en el medio de la longitud de extrusión.

⬢Alinea el eje Y y el eje Z de modo que el tornillo M3x40 que sobresale apunte exactamente al orificio de la tuerca M3nE en la extrusión. Coloca ambas piezas juntas. !No aprietes el tornillo completamente todavía!

⬢Toma la segunda tuerca M3nE de la izquierda y muévela completamente hacia la derecha, usa la llave Allen y empújala suavemente. Hay una muesca adentro, que la alineará correctamente para el segundo tornillo.

⬢Utiliza el tornillo M3x20 y vuelve a apretarlo ligeramente, pero asegúrate de haber alcanzado la tuerca. ¡NO aprietes el tornillo por completo todavía!

⬢Toma la tuerca M3nE en la ranura superior de la extrusión y deslizala debajo de la placa de acero.

⬢Asegúrate de que el orificio de la tuerca coincida con el orificio de la placa. Utiliza la llave Allen para alinearlo.

⬢Fija ambas piezas juntas usando el tornillo M3x12, apriétalo ligeramente. ¡No aprietes el tornillo completamente todavía!

⬢Gira la parte trasera de la impresora hacia ti y empuja el Y-carriage hasta el "frente".

⬢Sujeta el conjunto del eje Y.

⬢Mueve el conjunto del eje Z hacia atrás.

⬢Hay una muesca, que indica la posición mutua correcta de ambas piezas.

⬢Inclina el conjunto del eje YZ como se muestra.

⬢Retira el cable del motor del eje Y de la extrusión.

⬢Guía el cable del motor del eje Y a través del orificio en la parte inferior del MINI-Z. Empujar el conector a través del orificio es apretado, ten cuidado de no dañar el conector.

⬢No estires el cable. Deja un poco de holgura.

⬢Conecta el cable del motor del eje Y a la tercera ranura de la izquierda. Dispon la guía del cable de acuerdo con la segunda imagen.

⬢MINI-Z-top (1x)

⬢Tuerca trapezoidal (1x)

⬢Motor del eje Z (1x)

⬢Tuerca M3nS (2x)

⬢Tornillo M3x12 (2x)

⬢Coloca el motor del eje Z como en la imagen. Ten en cuenta la dirección del cable indicada.

⬢Coloca el MINI-Z-top en el eje Z con la parte más larga a la derecha.

⬢Fija la MINI-Z-top con dos tornillos M3x12.

⬢Atornilla la tuerca trapezoidal hasta 2/3 de la longitud del motor del eje Z. Mira la orientación correcta de la tuerca.

⬢Eje Z de varilla lisa (2x)

⬢Tornillo M3x20 (4x)

⬢Tornillo M5x16r (2x)

⬢Rodamiento lineal LM10LUU (2x) incluido en el paquete Rods

⬢Empuja ambas varillas lisas del eje Z hasta el fondo de MINI-Z-bottom.

En caso de que te resulte difícil insertar las varillas lisas, puedes aflojar ligeramente los tornillos de la parte inferior de la placa Z y volver a apretarlos después de la inserción. No te olvides de apretarlos después de la inserción.

⬢Mira la parte inferior del MINI-Z desde abajo y asegúrate de que ambas varillas lisas estén completamente insertadas hasta el final y tocando la parte inferior.

⬢Asegura las varillas lisas con cuatro tornillos M3x20.

⬢Gira el conjunto del eje YZ con la parte trasera hacia ti.

⬢Con cuidado, coloca los rodamientos en las varillas del eje Z y deslízalos hacia abajo.

⬢Desliza los rodamientos hasta el borde superior de las varillas lisas y sostenlos con la mano.

⬢Con la otra mano, coloca el motor del eje Z de manera que la tuerca trapezoidal esté debajo de los rodamientos.

⬢Desliza los rodamientos hacia abajo con la tuerca trapezoidal.

⬢Coloca el MINI-Z-top sobre la extrusión y las varillas lisas. Luego empuja la MINI-Z-top hacia abajo sobre las varillas.

⬢Comprueba que la pieza de plástico esté asentada correctamente. No debe haber ningún espacio entre la pieza de plástico y la extrusión.

⬢Fija la pieza MINI-Z-top con dos tornillos M5x16r.

⬢Guía el cable del motor Z hacia abajo a través de la ranura en MINI-Z-top y la extrusión.

⬢Conecta el cable del motor Z a la placa de control Buddy, primer conector desde la izquierda.

⬢Tapa de plástico (1x)

⬢Tornillo M3x20 (2x)

⬢Coloca la tapa de plástico en la ranura con el cable. Alinéalo con el borde superior de la extrusión.

⬢Inserta y aprieta los tornillos M3x20 en la parte superior de MINI-Z-top desde el lado opuesto del conjunto del eje YZ.