⬢2.5 mm 六角レンチ

⬢T10 Torx key

⬢Needle-nose pliers

⬢Universal wrench

All the printed parts and fasteners needed for this chapter are included in the box: Print head & Heatbed

⬢MINI Hotend assembly (1x)

⬢Print fan (1x)

⬢M3x20 screw (3x)

⬢Place the hotend assembly on the X-carriage.

⬢Hold the heatsink with your hand.

⬢Use the other hand to secure the heatsink with the upper M3x20 screw.

⬢Insert and tighten the M3x20 screw into the lower hole.

⬢Insert the edge of the fan on the bottom edge of the X-carriage pocket. Make sure the sticker on the fan is on the other side.

⬢Insert the fan into the x-carriage.

⬢ファンのネジ穴とXキャリッジの穴を合わせます。

⬢M3x20ネジを挿入して締めます。

⬢ホットエンドファンをMINI-fan-spacerにセットします。穴を互いに合わせます。

⬢ファンのシールが下側にあることを確認してください。

⬢MINI-fan-spacerを装着したホットエンドファンをヒートシ ンクに取り付けます。ファンのネジ穴とヒートシンクの穴を合わせてください。

⬢Secure the hotend fan and the spacer with the M3x20 screw in the upper left hole.

⬢Place the MINI-minda-holder on the hotend fan.

⬢Secure with the M3x12 screw.

⬢Make sure the hotend cables are not pinched.

⬢Guide the hotend cables as shown in the picture.

⬢Secure the MINI-minda-holder with the M3x20 screw.

⬢M3x12ネジを2～3山分ねじ込みます。後で締め付けます。

⬢Insert the SuperPINDA sensor into the MINI-minda-holder.

⬢Tighten the screw on the MINI-minda-holder. Do not use excessive force, you can damage the MINI-minda-holder!

⬢MINI-fan-spacer-clip (1x)

⬢M3x20 screw (1x)

⬢Textile sleeve 8x700 mm (1x)

⬢Zip tie (3x)

⬢プリントヘッドからのすべてのケーブルをMINI-fan-spacer-clipに押し込 みます。写真のようにクリップの向きを変え、斜めの面を上にしてください。

⬢Guide the print fan cable through MINI-fan-spacer-clip groove. Create a loop under the clip and guide the cable together with the bundle.

⬢MINI-fan-spacer-clipをスライドさせ、M3x20ネジでスペーサーに装着します。ネジを締めた後、1/4回転(90°)させて少し離します。ここでは、ナットは必要ありません。

⬢ホットエンドからつながるケーブルをすべて合流させ、上に導きます。

⬢Wrap the textile sleeve around the cable bundle and slide it into the MINI-fan-spacer-clip so that it extends over the 2-5mm textile sleeve from the other side. Guide the textile sleeve to the extruder.

⬢まず、X軸が最も高い位置になるまで、指でリードスクリューを回転させます。 そして、プリントヘッドを右端まで動かし、プリントパーツに接触することを確認します。

⬢Bend the cable bundle slightly and guide it to the extruder.

⬢Thread two zip ties through the holes in the extruder.

⬢Place the cable bundle on the extruder as you see in the picture.

⬢Secure the cable bundle by tightening both zip ties.

⬢Insert the motor cable into the cable bundle.

⬢Insert and tighten the third zip tie.

Cut the remaining part of each zip tie using pliers as closest to its head as possible.

⬢Rotate the zip tie's head to the left.

⬢Slightly twist the sleeve (not the cables inside). The sleeve will evenly wrap all around the cable bundle.

⬢PTFEチューブの端を持って、エクストルーダーの真鍮製フィッティングに挿入します。チューブの両端は左右対称になります。

⬢Slide the brass nut down and tighten it with the universal wrench.

⬢同じ手順で、PTFEチューブのもう一方の端をプリントヘッドに取り付けてください。

⬢Heatbed MINI+ (1x)

⬢Heatbed cable (1x)

⬢MINI-heatbed-cable-cover-top (1x)

⬢MINI-heatbed-cable-cover-bottom (1x)

⬢ケーブルスリーブ 5x350 mm（1本）

⬢M3x4b 皿ビス（9本）

The list continues in the next step...

⬢Insert two M3x8 screws to the heatbed. Screw heads must be on the top surface of the heatbed.

⬢ヒートベッドの底面を上にして、写真のように置きます。

⬢赤線（+）を左のネジにセットします。

⬢黒線（-）を右のネジにセットします。

⬢Attach two M3nN nuts onto both screws and tighten them firmly.

⬢The cable cover, which will be applied later requires the connectors to be slightly inclined towards each other. Hold them in the position as seen in the picture while tightening, but leave a small gap between them. Ensure the cable lugs can't move after tightening.

⬢黒いサーミスタケーブルをヒートベッドケーブルの間に通します。

⬢サーミスタケーブルをヒートベッドケーブルに数回巻き付けます（写真参照）。

⬢M3nNナットをMINI-heatbed-cable-cover-bottomに差し込みます。

⬢Place the MINI-heatbed-cable-cover-bottom on the bottom of the heatbed cable connectors.

⬢コネクターがカバーに正しく収まっていることを確認してください。

⬢ヒートベッドのケーブル束にケーブルスリーブを巻き付けます。スリーブは、可能な限りカバーの中にスライドさせるようにします。

⬢MINI-heatbed-cable-cover-topを少し傾けて、コネクタのネジ頭の上にスライドさせます。

⬢カバーを押して、カバーの下部を正しくはめ込みます。

⬢M3x12ネジで固定します。

⬢Y キャリッジ を フロントプレート まで移動し、ヒートベッドを後側に置きます。

⬢ヒートベッドをY字キャリッジに載せます。

⬢ヒートベッドの9つの穴すべてをヒートベッドスペーサーに合わせます。

⬢Insert the M3x4b screws in the holes. DON'T fully tighten the screws.

⬢After all screws are in place, use the torx key to tighten them in the following order: