Komunitní překlady

Tento článek je také dostupný v následujících jazycích: 

Firmware pro každou tiskárnu Original Prusa je v současné době přeložen do několika jazyků a rádi bychom jej dále rozšířili. Vítáme každého, kdo se k nám připojí a lokalizuje tiskárnu do svého rodného jazyka. Proces překladu byl navržen tak, aby byl snadný. Jsou tu však určité požadavky týkající se vašich IT dovedností. Přesto věříme, že se může připojit každý. V případě, že narazíte na nějaké problémy, budeme vám nápomocni.

V případě, že byste chtěli překládat a udržovat překlady, kontaktujte nás vyplněním níže uvedeného formuláře. Než se přihlásíte, vezměte prosím na vědomí, že se nejedná o jednorázový překlad. Naši vývojáři neustále vylepšují firmware a přidávají nové funkce. To vyžaduje, abyste s námi byli v kontaktu a udržovali překlad v aktuálním stavu. Zkontrolujte také, zda vybraný jazyk již neudržuje někdo jiný, naším cílem je mít dva správce na jeden jazyk.

Formulář překladatelského programu Prusa

Po zpracování vašeho požadavku a přípravě určitých věcí se vám ozveme s dalšími pokyny.

Poznámka: tiskárny Original Prusa se dodávají s odlišným hardwarem (např. MK3S+ vs. MINI+) a mohou existovat určitá omezení týkající se jazyků, které lze nebo nelze přeložit. Konkrétně mohou mít některé obrazovky problémy se zobrazením určitých znaků. Pokud váš jazyk není uveden níže, nejsme v současné době schopni jej zobrazit.

Seznam tiskáren a podporovaných jazyků

Další tiskárny jako SL1S, SL1, MINI+, MINI a další se objeví již brzy. 

Návrhy k existujícímu překladu

Pokud máte k překladu nějaký návrh, napište nám prosím prostřednictvím tohoto GitHub formuláře.

.